SİZE NASIL YARDIMCI OLABİLİRİZ?

LUFIAN ile ilgili tüm talepleriniz için bizimle iletişime geçebilirsiniz.
WhatsApp Üzerinden İletişime Geçin
WhatsApp hattımızdan 7/24 destek alabilir, taleplerinizi kolayca iletebilirsiniz.
Whatsapp Canlı Destek Saatleri
Pazartesi – Cuma: 09:00 – 18:30
Ayrıca 0850 811 85 36 numaralı telefondan bize ulaşabilirsiniz. Müşteri hizmetlerimiz Pazartesi – Cuma: 09:00 – 19:00 saatleri arasında hizmet vermektedir.
WhatsApp’ı Aç
Hesabım
Şifremi Unuttum
Kayıt Ol
SEPETİNİZ

KVKK Aydınlatma Metni

NE-SAÇ TEKSTİL SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ

Müşterilere Yönelik Kişisel Verilerin İşlenmesine İlişkin Aydınlatma Metni

Mağaza ve Çevrim İçi Satış Kanalları · Sürüm 1.0

 

DOKÜMAN ADI

Müşterilere Yönelik Kişisel Verilerin İşlenmesine İlişkin Aydınlatma Metni

VERİ SORUMLUSU

NE-SAÇ Tekstil Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi

KAPSAM

Mağaza müşterileri, mağaza ziyaretçileri, üyelik/sadakat programı üyeleri ile tüzel kişi müşterilerin yetkili ve çalışanları

YÜRÜRLÜK TARİHİ

14.09.2026

SON GÜNCELLEME

14.09.2026

YAYIMLANDIĞI YERLER

lufian.com · Kasalarda Basılı Nüsha

DAYANAK

6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu m. 10 ve Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ

 

İÇİNDEKİLER

1

Giriş, Amaç ve Kapsam

10

Kişisel Verilerin Toplanma Yöntemi

2

Tanımlar

11

Saklama Süreleri ve İmha

3

Veri Sorumlusunun Kimliği

12

Veri Güvenliğine İlişkin Tedbirler

4

İşlenen Kişisel Veri Kategorileri

13

İlgili Kişi Olarak Haklarınız (KVKK m. 11)

5

Kişisel Verilerin İşlenme Amaçları ve Hukuki Sebepleri

14

Başvuru Usulü, Süresi ve Kurula Şikâyet

6

Kapalı Devre Kamera (CCTV) ile İzleme Faaliyeti

15

Açık Rızanın Geri Alınması ve Ticari İleti Tercihleri

7

İnternet Sitesi ve Mobil Uygulama Üzerinden Yapılan Alışverişler

16

Otomatik Sistemlerle Analiz ve Profilleme

8

Kişisel Verilerin Yurt İçinde Aktarılması

17

Çocukların Kişisel Verileri

9

Kişisel Verilerin Yurt Dışına Aktarılması

18

Metnin Güncellenmesi ve Versiyon Takibi

 

1.  GİRİŞ, AMAÇ VE KAPSAM

Kişisel verilerinizin güvenliği ve hukuka uygun şekilde işlenmesi, NE-SAÇ Tekstil Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi ("Şirket") için öncelikli konulardan biridir. İşbu Aydınlatma Metni, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun ("KVKK" veya "Kanun") 10. maddesi ile Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ uyarınca, veri sorumlusu sıfatıyla Şirketimiz tarafından sizleri bilgilendirmek amacıyla hazırlanmıştır.

Bu metin; mağazalarımızı ziyaret eden veya mağazalarımızdan alışveriş yapan, internet sitemiz ile mobil uygulamamız üzerinden çevrim içi alışveriş yapan ya da bu kanalları ziyaret eden, üyelik veya sadakat programımıza katılan, iade, değişim, cayma ya da garanti talebinde bulunan, müşteri hizmetleri kanallarımıza talep, öneri ve şikâyetlerini ileten gerçek kişiler ile tüzel kişi müşterilerimizin yetkili ve çalışanlarının kişisel verilerinin işlenmesine ilişkin tüm süreçleri kapsamaktadır. Metin, satış kanalından bağımsız olarak tüm müşteri süreçlerimiz için geçerli olan genel müşteri aydınlatma metnidir.

Şirketimiz, kişisel verilerinizi Kanun'un 4. maddesinde düzenlenen genel ilkelere uygun olarak işlemektedir:

— Hukuka ve dürüstlük kurallarına uygun olma,

— Doğru ve gerektiğinde güncel olma,

— Belirli, açık ve meşru amaçlar için işlenme,

— İşlendikleri amaçla bağlantılı, sınırlı ve ölçülü olma,

— İlgili mevzuatta öngörülen veya işlendikleri amaç için gerekli olan süre kadar muhafaza edilme.

2.  TANIMLAR

Metin içerisinde geçen temel kavramlar aşağıdaki anlamları taşır:

KAVRAM

TANIM

Açık rıza

Belirli bir konuya ilişkin, bilgilendirilmeye dayanan ve özgür iradeyle açıklanan rıza.

Anonim hâle getirme

Kişisel verinin, başka verilerle eşleştirilse dahi hiçbir surette kimliği belirli veya belirlenebilir bir gerçek kişiyle ilişkilendirilemeyecek hâle getirilmesi.

İlgili kişi

Kişisel verisi işlenen gerçek kişi; bu metin bakımından siz değerli müşterilerimiz ve ziyaretçilerimiz.

İmha

Kişisel verilerin silinmesi, yok edilmesi veya anonim hâle getirilmesi.

İYS

İleti Yönetim Sistemi; ticari elektronik ileti onay ve ret kayıtlarının tutulduğu ulusal sistem.

Kanun / KVKK

6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu.

Kişisel veri

Kimliği belirli veya belirlenebilir gerçek kişiye ilişkin her türlü bilgi.

Kurul / Kurum

Kişisel Verileri Koruma Kurulu / Kişisel Verileri Koruma Kurumu.

Özel nitelikli kişisel veri

Kanun m. 6'da sayılan; ırk, etnik köken, siyasi düşünce, felsefi inanç, din, mezhep veya diğer inançlar, kılık ve kıyafet, dernek, vakıf ya da sendika üyeliği, sağlık, cinsel hayat, ceza mahkûmiyeti ve güvenlik tedbirleriyle ilgili veriler ile biyometrik ve genetik veriler.

Veri işleyen

Veri sorumlusunun verdiği yetkiye dayanarak onun adına kişisel veri işleyen gerçek veya tüzel kişi.

Veri sorumlusu

Kişisel verilerin işleme amaçlarını ve vasıtalarını belirleyen, veri kayıt sisteminin kurulmasından ve yönetilmesinden sorumlu kişi.

VERBİS

Veri Sorumluları Sicil Bilgi Sistemi.

Yönetmelik

Kişisel Verilerin Silinmesi, Yok Edilmesi veya Anonim Hâle Getirilmesi Hakkında Yönetmelik.

 

3.  VERİ SORUMLUSUNUN KİMLİĞİ

Kişisel verileriniz, aşağıda bilgileri yer alan Şirketimiz tarafından veri sorumlusu sıfatıyla işlenmektedir:

BİLGİ

İÇERİK

Ticaret unvanı

NE-SAÇ Tekstil Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi

Adres

Gökevler Mah.2312.Sok. No:26/3 Esenyurt I İstanbul

MERSİS numarası

0630006183100134

Ticaret sicil numarası

530793-0/ T.C. İSTANBUL TİCARET SİCİLİ MÜDÜRLÜĞÜ

Vergi dairesi ve numarası

MARMARA KUR./ 6300061831

Telefon

0212 853 88 88

KEP adresi

nesacItd@hs03.kep.tr

E-posta

crm@lufian.com.tr

İnternet sitesi

lufian.com

VERBİS kaydı

Şirketimiz VERBİS'e kayıtlıdır.

Yurt dışında yerleşik veri sorumlusu temsilcisi

Şirketimiz Türkiye'de yerleşiktir.

 

4.  İŞLENEN KİŞİSEL VERİ KATEGORİLERİ

Mağaza faaliyetlerimiz kapsamında işlenen kişisel veri kategorileri, kategorilere dâhil veri türleri ve bu verilerin işlendiği süreçler aşağıdaki tabloda gösterilmiştir. Her müşterimizin tüm veri kategorileri işlenmemekte; yalnızca gerçekleştirilen işlemin gerektirdiği veriler, amaçla sınırlı ve ölçülü olarak işlenmektedir.

VERİ KATEGORİSİ

KATEGORİYE DÂHİL VERİ TÜRLERİ

İLGİLİ SÜREÇ

Kimlik

Ad, soyad; fatura düzenlenmesi, iade-değişim ve mevzuattan kaynaklanan diğer hâllerde T.C. kimlik numarası / vergi kimlik numarası; doğum tarihi (yalnızca üyelik programında ve isteğe bağlı olarak)

Satış, faturalandırma, iade-değişim, üyelik

İletişim

Cep telefonu numarası, e-posta adresi, teslimat/fatura adresi

Satış, üyelik, talep ve şikâyet yönetimi

Müşteri işlem

Alışveriş kayıtları, fiş/fatura bilgileri, sipariş ve teslimat bilgileri, iade-değişim kayıtları, garanti ve servis kayıtları, talep ve şikâyet kayıtları, çağrı merkezi görüşme kayıtları

Satış sonrası süreçler, müşteri ilişkileri

Finans

— Ödeme ve tahsilat kayıtları, ödeme yöntemi, taksit bilgisi, iade tutarı ve IBAN (yalnızca nakit iade zorunluluğu doğan hâllerde)

— Not: Kredi kartı numaranızın tamamı Şirketimizce saklanmaz; ödeme işlemleri banka/ödeme kuruluşu altyapısı üzerinden gerçekleştirilir.

Ödeme, tahsilat, iade

Fiziksel mekân güvenliği

Mağaza içi ve giriş-çıkış noktalarındaki kapalı devre kamera (CCTV) görüntü kayıtları

Mağaza ve kişi güvenliğinin sağlanması

Hukuki işlem

Tüketici hakem heyeti ve mahkeme başvuru bilgileri, dava ve icra dosyası bilgileri, yetkili kurum yazışmaları

Hukuki uyuşmazlıkların takibi

Pazarlama (yalnızca açık rıza ile)

Kampanya ve çekiliş katılım kayıtları, alışveriş alışkanlığı ve tercih analizleri, segmentasyon/profilleme sonuçları, ticari elektronik ileti izin ve ret kayıtları

Pazarlama ve müşteri deneyimi

İşlem güvenliği

Üyelik hesabına ilişkin kullanıcı adı, şifre (şifrelenmiş biçimde), işlem ve erişim log kayıtları

Dijital üyelik altyapısının kullanıldığı hâllerde

 

Özel nitelikli kişisel veriler: Mağaza süreçlerimizde Kanun'un 6. maddesinde sayılan özel nitelikli kişisel verilerin işlenmesi öngörülmemektedir. Tarafımıza iletilen belge veya başvurularda istem dışı olarak özel nitelikli kişisel veri bulunması hâlinde, söz konusu veriler işleme amacıyla bağlantılı olmadığından ilk fırsatta imha edilir veya karartılır.

5.  KİŞİSEL VERİLERİN İŞLENME AMAÇLARI VE HUKUKİ SEBEPLERİ

Kişisel verileriniz, aşağıdaki tabloda her bir amacın karşısında gösterilen hukuki sebeplere dayanılarak işlenmektedir. Kanun'un 5. maddesinin ikinci fıkrasında sayılan şartlardan birinin varlığı hâlinde açık rızanız aranmaksızın işleme yapılabilmektedir.

5.1. Açık Rıza Dışındaki Hukuki Sebeplere Dayalı İşleme Faaliyetleri

İŞLEME AMACI

İŞLENEN VERİ KATEGORİLERİ

HUKUKİ SEBEP (KVKK M. 5/2)

Ürün satışının gerçekleştirilmesi, ödeme ve tahsilat işlemlerinin yürütülmesi, satış sözleşmesinin kurulması ve ifası

Kimlik, İletişim, Müşteri işlem, Finans

Sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan doğruya ilgili olması kaydıyla sözleşmenin taraflarına ait kişisel verilerin işlenmesinin gerekli olması (m. 5/2-c)

Fatura, e-fatura/e-arşiv fatura ve fiş düzenlenmesi; ticari defter ve muhasebe kayıtlarının tutulması; vergisel yükümlülüklerin yerine getirilmesi

Kimlik (TCKN/VKN), İletişim, Finans, Müşteri işlem

Veri sorumlusunun hukuki yükümlülüğünü yerine getirebilmesi için zorunlu olması (m. 5/2-ç) — 213 sayılı VUK, 6102 sayılı TTK

İade, değişim, ayıplı mal, cayma hakkı ve garanti taleplerinin karşılanması; satış sonrası hizmetlerin yürütülmesi

Kimlik, İletişim, Müşteri işlem, Finans

Sözleşmenin ifası (m. 5/2-c) ve hukuki yükümlülük (m. 5/2-ç) — 6502 sayılı TKHK ve ilgili yönetmelikler

Talep, öneri ve şikâyetlerin alınması, değerlendirilmesi ve sonuçlandırılması; müşteri ilişkileri yönetimi

Kimlik, İletişim, Müşteri işlem

Bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması için veri işlemenin zorunlu olması (m. 5/2-e) ve veri sorumlusunun meşru menfaati (m. 5/2-f)

Mağaza, müşteri, ziyaretçi ve çalışan güvenliğinin sağlanması amacıyla kapalı devre kamera kaydı alınması

Fiziksel mekân güvenliği

İlgili kişinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla veri sorumlusunun meşru menfaatleri için veri işlenmesinin zorunlu olması (m. 5/2-f)

Hırsızlık, kayıp-kaçak ve mağaza içi olayların araştırılması; delil oluşturulması

Fiziksel mekân güvenliği, Müşteri işlem, Hukuki işlem

Bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması (m. 5/2-e)

Yetkili kamu kurum ve kuruluşlarının taleplerinin karşılanması; mevzuattan doğan bildirim yükümlülüklerinin ifası

Tüm ilgili kategoriler

Kanunlarda açıkça öngörülmesi (m. 5/2-a) ve hukuki yükümlülük (m. 5/2-ç)

Hukuki uyuşmazlıkların takibi; dava, icra ve tüketici hakem heyeti süreçlerinin yürütülmesi

Kimlik, İletişim, Müşteri işlem, Finans, Hukuki işlem

Bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması (m. 5/2-e)

Sadakat/üyelik programı kapsamında üyelik kaydının oluşturulması, puan ve program menfaatlerinin sunulması

Kimlik, İletişim, Müşteri işlem, İşlem güvenliği

Sözleşmenin kurulması veya ifası (m. 5/2-c)

Ticari elektronik ileti onay ve ret kayıtlarının İYS'ye yüklenmesi ve saklanması

Kimlik, İletişim, Pazarlama

Hukuki yükümlülük (m. 5/2-ç) — 6563 sayılı Kanun ve Ticari İletişim ve Ticari Elektronik İletiler Hakkında Yönetmelik

Bilgi güvenliği süreçlerinin yürütülmesi, iç denetim ve etik faaliyetlerin gerçekleştirilmesi, iş sürekliliğinin sağlanması

Müşteri işlem, İşlem güvenliği

Meşru menfaat (m. 5/2-f)

KVKK kapsamındaki başvuruların alınması, değerlendirilmesi ve sonuçlandırılması

Kimlik, İletişim, Hukuki işlem

Hukuki yükümlülük (m. 5/2-ç)

 

5.2. Açık Rızanıza Dayalı İşleme Faaliyetleri

Aşağıdaki faaliyetler yalnızca, bu amaçlara özgü ayrı bir metinle alınacak açık rızanızın bulunması hâlinde (KVKK m. 5/1) gerçekleştirilir:

İŞLEME AMACI

İŞLENEN VERİ KATEGORİLERİ

HUKUKİ SEBEP

Kampanya, indirim, yenilik ve avantajların SMS, e-posta, telefonla arama veya anlık bildirim yoluyla tarafınıza iletilmesi (ticari elektronik ileti)

Kimlik, İletişim, Pazarlama

Açık rıza (m. 5/1) ve 6563 sayılı Kanun kapsamında onay

Alışveriş alışkanlıklarınızın ve tercihlerinizin analiz edilmesi suretiyle kişiselleştirilmiş teklif ve önerilerin sunulması (profilleme/segmentasyon)

Kimlik, Müşteri işlem, Pazarlama

Açık rıza (m. 5/1)

Müşteri memnuniyeti anketleri ile pazar araştırması faaliyetlerinin yürütülmesi

Kimlik, İletişim, Müşteri işlem

Açık rıza (m. 5/1)

Mağaza etkinlikleri, çekilişler ve tanıtım faaliyetlerinde fotoğraf/video kaydı alınması ve paylaşılması

Görsel kayıt, Kimlik

Açık rıza (m. 5/1)

 

Açık rıza vermeniz zorunlu değildir; açık rıza vermemeniz mağazalarımızdan alışveriş yapmanıza, iade-değişim hakkınızı kullanmanıza veya sunduğumuz temel hizmetlerden yararlanmanıza engel teşkil etmez. Verdiğiniz açık rızayı dilediğiniz zaman, hiçbir gerekçe göstermeksizin ve ücretsiz olarak geri alabilirsiniz. Rızanın geri alınması ileriye etkili sonuç doğurur; geri alma tarihine kadar hukuka uygun şekilde gerçekleştirilmiş işleme faaliyetlerini geçersiz kılmaz.

6.  KAPALI DEVRE KAMERA (CCTV) İLE İZLEME FAALİYETİ

Mağazalarımızda, güvenliğin sağlanması amacıyla kapalı devre kamera sistemi ile izleme faaliyeti yürütülmektedir. Bu faaliyet, Kişisel Verileri Koruma Kurumu'nun kamera ile izlemeye ilişkin rehber ve kararlarında öngörüldüğü üzere katmanlı aydınlatma yöntemiyle duyurulmaktadır: mağaza girişlerinde ve izleme yapılan alanlarda kamera ile izleme yapıldığını belirten uyarı levhaları (birinci katman) bulunmakta olup, ayrıntılı bilgilendirme işbu metin (ikinci katman) ile sağlanmaktadır.

KONU

AÇIKLAMA

İzleme yapılan alanlar

Mağaza giriş-çıkış noktaları, satış alanı, kasa önü ve depo giriş alanı

İzleme yapılmayan alanlar

Soyunma kabinleri, tuvaletler, çalışan dinlenme alanları ve kişinin mahremiyetini ihlal edebilecek nitelikteki diğer tüm alanlarda kamera bulunmamaktadır.

İzleme amacı

Mağaza, müşteri, ziyaretçi ve çalışan güvenliğinin sağlanması; hırsızlık ve mala zarar verme olaylarının önlenmesi ve tespiti; olay hâlinde delil oluşturulması

Hukuki sebep

KVKK m. 5/2-f — ilgili kişinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla veri sorumlusunun meşru menfaati

Ses kaydı

Kamera sistemlerimiz ses kaydı almamaktadır.

Saklama süresi

Kayıtlar, kayıt tarihinden itibaren [30] gün boyunca saklanır; süre sonunda otomatik olarak üzerine yazılmak suretiyle silinir. Bir olaya ilişkin delil teşkil eden kayıtlar, ilgili süreç sonuçlanıncaya kadar muhafaza edilir.

Erişim yetkisi

Kayıtlara yalnızca [mağaza müdürü ve güvenlik/bilgi işlem biriminde görevli sınırlı sayıda] yetkilendirilmiş personel, gizlilik taahhüdü altında erişebilir; erişimler loglanır.

Canlı izleme

Canlı izleme yalnızca güvenlik amacıyla ve yetkili personel tarafından yapılmaktadır.

Aktarım

Kayıtlar, yalnızca hukuken yetkili kamu kurum ve kuruluşlarının usulüne uygun talebi hâlinde veya bir hakkın tesisi, kullanılması ya da korunması amacıyla paylaşılır.

 

7.  İNTERNET SİTESİ VE MOBİL UYGULAMA ÜZERİNDEN YAPILAN ALIŞVERİŞLER

İşbu bölüm; internet sitemiz ve mobil uygulamamız üzerinden gerçekleştirilen çevrim içi alışverişler, üyelik işlemleri, sipariş ve teslimat süreçleri ile bu kanallarda yürütülen müşteri hizmetleri faaliyetlerine ilişkin ek bilgileri içerir. Metnin diğer bölümlerinde yer alan genel açıklamalar, çevrim içi satış kanallarımız için de aynen geçerlidir.

7.1. Çevrim İçi Kanallarda İşlenen Kişisel Veriler

VERİ KATEGORİSİ

KATEGORİYE DÂHİL VERİ TÜRLERİ

İLGİLİ SÜREÇ

Kimlik

— Ad, soyad

— T.C. kimlik numarası veya vergi kimlik numarası (yalnızca fatura düzenlenmesi için)

Üyelik, sipariş ve faturalandırma

İletişim

— E-posta adresi, cep telefonu numarası

— Teslimat ve fatura adresi

Sipariş, teslimat ve bilgilendirme

Müşteri işlem

— Sipariş, iade, değişim ve cayma kayıtları

— Alışveriş sepeti, favori ürün ve sipariş geçmişi

— Müşteri hizmetleri görüşme ve yazışma kayıtları

Sözleşmenin kurulması ve ifası

Finans

— Sipariş tutarı, ödeme yöntemi ve ödeme onay bilgisi

— Kart numarasının yalnızca son dört hanesi ve kart tipi

— İade ve para iadesi için IBAN bilgisi

Ödeme, muhasebe ve iade

İşlem güvenliği

— IP adresi, oturum ve giriş kayıtları (log)

— Cihaz, tarayıcı ve işletim sistemi bilgileri

— Şifrelenmiş olarak saklanan parola bilgisi

— Çerez ve benzeri teknolojiler yoluyla elde edilen gezinme kayıtları

Hesap güvenliği, dolandırıcılık önleme ve hukuki yükümlülükler

Pazarlama

— Ticari elektronik ileti izin kayıtları ve tercihler

— Kampanya, indirim kodu ve sadakat puanı kullanımı

— Açık rızaya dayalı olarak elde edilen alışveriş eğilimi bilgileri

Açık rızaya dayalı pazarlama ve iletişim

 

7.2. Çevrim İçi Süreçlere Özgü İşleme Amaçları ve Hukuki Sebepleri

İŞLEME AMACI

HUKUKİ SEBEP (KVKK M. 5)

VERİ KATEGORİLERİ

Üyelik kaydının oluşturulması, hesabın yönetilmesi ve kimlik doğrulaması

Sözleşmenin kurulması veya ifası için zorunlu olması

Kimlik, İletişim, İşlem güvenliği

Siparişin alınması, hazırlanması, kargoya verilmesi ve teslim edilmesi

Sözleşmenin kurulması veya ifası için zorunlu olması

Kimlik, İletişim, Müşteri işlem

Ödemenin tahsil edilmesi ve ödeme kuruluşları nezdinde doğrulanması

Sözleşmenin ifası ve hukuki yükümlülüğün yerine getirilmesi

Kimlik, Finans, Müşteri işlem

Mesafeli satış sözleşmesi, ön bilgilendirme formu ve e-arşiv faturanın düzenlenmesi ve saklanması

Kanunlarda açıkça öngörülmesi ve hukuki yükümlülüğün yerine getirilmesi

Kimlik, İletişim, Finans

Cayma hakkı, iade, değişim ve garanti taleplerinin sonuçlandırılması

Hukuki yükümlülüğün yerine getirilmesi ve sözleşmenin ifası

Kimlik, İletişim, Müşteri işlem, Finans

Sipariş ve teslimat durumuna ilişkin işlemsel bilgilendirmelerin yapılması

Sözleşmenin ifası için zorunlu olması

İletişim, Müşteri işlem

Hesap güvenliğinin sağlanması, yetkisiz erişim ve dolandırıcılık girişimlerinin önlenmesi

Meşru menfaat ve hukuki yükümlülüğün yerine getirilmesi

İşlem güvenliği, Müşteri işlem

Zorunlu çerezler aracılığıyla sitenin ve uygulamanın çalışmasının sağlanması

Meşru menfaat

İşlem güvenliği

Performans, tercih ve pazarlama çerezleri ile kişiselleştirilmiş içerik ve öneri sunulması

Açık rıza

İşlem güvenliği, Pazarlama

Ticari elektronik ileti (e-posta, SMS, uygulama bildirimi) gönderilmesi

Açık rıza (İYS kayıtları ile birlikte)

İletişim, Pazarlama

 

Zorunlu olmayan çerezler yalnızca açık rızanız bulunması hâlinde çalıştırılır; çerez tercihlerinizi internet sitemizdeki çerez yönetim panelinden veya tarayıcı ayarlarınızdan dilediğiniz zaman değiştirebilirsiniz. Rızanızı geri almanız, zorunlu çerezlerin çalışmasını ve alışverişinizi tamamlamanızı etkilemez.

7.3. Ödeme ve Teslimat Süreçlerinde Aktarım

Çevrim içi satış süreçlerimizde kişisel verileriniz, yalnızca ilgili amaçla sınırlı olarak ve gerekli sözleşmesel ve teknik güvenlik tedbirleri alınarak aşağıdaki taraflarla paylaşılır:

— Ödeme hizmeti sağlayıcıları, bankalar ve elektronik para kuruluşları — ödemenin tahsili, doğrulanması ve iadesi amacıyla. Kart bilgileriniz Şirketimiz sistemlerinde saklanmaz; ödeme sayfası ilgili kuruluşun altyapısı üzerinden sunulur.

— Kargo ve lojistik şirketleri — siparişin teslimi ve iadenin alınması amacıyla; yalnızca ad, soyad, adres ve telefon bilgileri paylaşılır.

— E-fatura, e-arşiv ve muhasebe hizmet sağlayıcıları — mali mevzuattan doğan yükümlülüklerin yerine getirilmesi amacıyla.

— Bilgi teknolojileri, barındırma (hosting), çağrı merkezi ve müşteri deneyimi hizmeti sağlayıcıları — sistemlerin işletilmesi ve destek verilmesi amacıyla.

— Talebiniz hâlinde pazar yeri (marketplace) platformları — siparişinizin bu platformlar üzerinden verilmiş olması hâlinde, sipariş ve teslimat süreçlerinin yürütülmesi amacıyla.

Aktarımlara ilişkin genel esaslar ile yurt dışına aktarım koşulları işbu metnin 8. ve 9. bölümlerinde ayrıntılı olarak açıklanmıştır.

7.4. Üyelik Hesabınız ve Tercihleriniz

Üyelik hesabınız üzerinden kişisel verilerinizi görüntüleyebilir, güncelleyebilir, iletişim ve çerez tercihlerinizi değiştirebilir ve üyeliğinizi sona erdirebilirsiniz. Üyeliğin sona ermesi hâlinde kişisel verileriniz, yalnızca mali ve hukuki mevzuattan doğan saklama süreleri boyunca ve bu amaçla sınırlı olarak muhafaza edilir; sürelerin dolmasının ardından 11. bölümde açıklanan usule uygun olarak silinir, yok edilir veya anonim hâle getirilir.

8.  KİŞİSEL VERİLERİN YURT İÇİNDE AKTARILMASI

Kişisel verileriniz, yukarıda belirtilen amaçlarla sınırlı olmak ve Kanun'un 8. maddesinde öngörülen şartlara uygun olmak kaydıyla aşağıdaki alıcı gruplarına aktarılabilmektedir. Aktarım yapılan veri işleyenlerle, Kanun'un 12. maddesi uyarınca gizlilik ve veri güvenliği yükümlülükleri içeren sözleşmeler akdedilmektedir.

ALICI GRUBU

AKTARILAN VERİ KATEGORİLERİ

AKTARIM AMACI VE HUKUKİ SEBEP

Hukuken yetkili kamu kurum ve kuruluşları (mahkemeler, Cumhuriyet savcılıkları, kolluk birimleri, Gelir İdaresi Başkanlığı, Ticaret Bakanlığı, tüketici hakem heyetleri)

Talebin kapsamına göre ilgili tüm kategoriler

Mevzuattan doğan yükümlülüklerin yerine getirilmesi ve yetkili taleplerin karşılanması — m. 5/2-a, m. 5/2-ç, m. 8/2

Banka, ödeme ve elektronik para kuruluşları ile POS/sanal POS hizmet sağlayıcıları

Kimlik, Finans, Müşteri işlem

Ödeme ve tahsilat işlemlerinin gerçekleştirilmesi, iade tutarlarının iadesi — m. 5/2-c

Mali müşavir, muhasebe ve bağımsız denetim hizmeti sağlayıcıları

Kimlik, Finans, Müşteri işlem

Muhasebe ve vergisel yükümlülüklerin yerine getirilmesi, denetim faaliyetleri — m. 5/2-ç

E-fatura/e-arşiv özel entegratörleri

Kimlik, İletişim, Finans, Müşteri işlem

Elektronik belge düzenlenmesi ve saklanması — m. 5/2-ç

Bilgi teknolojileri hizmet sağlayıcıları (ERP, CRM, kasa/POS yazılımı, veri barındırma, bakım-destek)

İlgili süreçte işlenen kategoriler

Bilgi işlem altyapısının işletilmesi, teknik destek ve iş sürekliliği — m. 5/2-c, m. 5/2-f

Kargo ve lojistik firmaları

Kimlik, İletişim, Müşteri işlem

Ürün teslimi, iade ve değişim gönderilerinin gerçekleştirilmesi — m. 5/2-c

Ticari elektronik ileti aracı hizmet sağlayıcıları ve İleti Yönetim Sistemi A.Ş.

Kimlik, İletişim, Pazarlama

Onay kayıtlarının İYS'ye yüklenmesi ve ticari elektronik iletilerin gönderimi — m. 5/2-ç ve açık rıza

Çağrı merkezi ve müşteri hizmetleri tedarikçileri

Kimlik, İletişim, Müşteri işlem

Talep ve şikâyetlerin yönetimi — m. 5/2-c, m. 5/2-f

Avukat ve hukuk danışmanları

Uyuşmazlık konusuyla sınırlı kategoriler

Hukuki uyuşmazlıkların takibi ve savunma hakkının kullanılması — m. 5/2-e

Sigorta şirketleri ile alışveriş merkezi yönetimi ve güvenlik hizmeti sağlayıcıları

Fiziksel mekân güvenliği, Kimlik, Müşteri işlem

Olay hâlinde hasar/zarar süreçlerinin yürütülmesi — m. 5/2-e, m. 5/2-f

 

Kişisel verileriniz, yukarıda sayılan amaçlar dışında üçüncü kişilere satılmaz, kiralanmaz veya pazarlama amacıyla devredilmez.

9.  KİŞİSEL VERİLERİN YURT DIŞINA AKTARILMASI

Kişisel verilerin yurt dışına aktarılması, 7499 sayılı Kanun ile değişik KVKK'nın 9. maddesinde düzenlenen kademeli rejime tabidir. Şirketimiz, yurt dışına aktarım gerçekleştirmesi hâlinde aşağıdaki mekanizmaları uygular:

KADEME

MEKANİZMA

AÇIKLAMA

1

Yeterlilik kararı

Kanun'un 5. ve 6. maddelerindeki şartlardan birinin varlığı ve aktarımın yapılacağı ülke, ülke içindeki sektörler veya uluslararası kuruluşlar hakkında Kurul tarafından yeterlilik kararı bulunması hâlinde aktarım yapılabilir (m. 9/1).

2

Uygun güvenceler

Yeterlilik kararının bulunmaması hâlinde; yurt dışındaki kamu kurum ve kuruluşları arasındaki anlaşma, bağlayıcı şirket kuralları, Kurul tarafından ilan edilen standart sözleşme veya yazılı taahhütname ile Kurul izni gibi uygun güvencelerden birinin sağlanması koşuluyla aktarım yapılabilir (m. 9/2). Standart sözleşme kullanılması hâlinde, imza tarihinden itibaren beş iş günü içinde Kuruma bildirim yapılır.

3

Arızi hâller

Yeterlilik kararı ve uygun güvencelerin bulunmadığı durumlarda, yalnızca arızi olmak kaydıyla; ilgili kişinin aktarıma ilişkin açık rızasının bulunması, sözleşmenin ifası için zorunlu olması, üstün bir kamu yararının bulunması, bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması için gerekli olması, fiili imkânsızlık hâlinde hayat veya beden bütünlüğünün korunması ya da sicile kayıtlı bilgilerin talep edilmesi hâllerinde aktarım yapılabilir (m. 9/6).

 

Şirketimizin mevcut durumu: [Mağaza süreçlerimiz kapsamında kişisel verileriniz yurt dışına aktarılmamaktadır.] / [Kullanılan bulut tabanlı e-posta, veri barındırma ve CRM altyapıları nedeniyle kişisel verileriniz, yukarıda belirtilen mekanizmalardan biri sağlanmak suretiyle yurt dışına aktarılmaktadır.] Bu bölüm, Şirketimizin fiilî durumuna göre güncellenir.

10.  KİŞİSEL VERİLERİN TOPLANMA YÖNTEMİ

Kişisel verileriniz; otomatik, kısmen otomatik veya bir veri kayıt sisteminin parçası olmak kaydıyla otomatik olmayan yöntemlerle, aşağıdaki kanallar aracılığıyla toplanmaktadır:

TOPLAMA KANALI

TOPLANAN VERİLER

YÖNTEM

Kasa, satış ve POS sistemleri

Kimlik, Müşteri işlem, Finans

Otomatik / kısmen otomatik

Fatura talep ve iade-değişim formları (basılı veya dijital)

Kimlik, İletişim, Müşteri işlem, Finans

Otomatik olmayan (veri kayıt sisteminin parçası olarak) / kısmen otomatik

Üyelik ve sadakat programı başvuru formları, tablet/kiosk uygulamaları

Kimlik, İletişim, Pazarlama, İşlem güvenliği

Otomatik / kısmen otomatik

Mağaza içi kapalı devre kamera sistemleri

Fiziksel mekân güvenliği

Otomatik

Müşteri hizmetleri kanalları: telefon, e-posta, KEP, sosyal medya hesapları ve iletişim formları

Kimlik, İletişim, Müşteri işlem

Otomatik / kısmen otomatik

Tüketici hakem heyeti, mahkeme ve yetkili kurum yazışmaları

Kimlik, İletişim, Hukuki işlem

Otomatik olmayan

İnternet sitesi ve mobil uygulama üzerinden üyelik, sipariş ve iade formları

Kimlik, İletişim, Müşteri işlem, Finans, İşlem güvenliği

Otomatik

Çerezler, mobil uygulama içi ölçüm araçları ve sunucu kayıtları (log)

İşlem güvenliği, Pazarlama

Otomatik

Ödeme sayfası ve ödeme kuruluşlarından alınan işlem onayları

Finans, Müşteri işlem

Otomatik

Kargo ve teslimat süreçleri

Kimlik, İletişim, Müşteri işlem

Kısmen otomatik

 

Toplamanın hukuki sebepleri, işbu metnin 5. bölümünde her bir amaç bazında ayrıntılı olarak gösterilmiştir.

11.  SAKLAMA SÜRELERİ VE İMHA

Kişisel verileriniz, işleme amacının gerektirdiği süre boyunca ve ilgili mevzuatta öngörülen azami süreler ile zamanaşımı süreleri dikkate alınarak saklanır. Birden fazla mevzuatın öngördüğü sürelerin çakışması hâlinde, süreler bakımından en uzun olanı esas alınır.

VERİ / SÜREÇ

SAKLAMA SÜRESİ

DAYANAK

Satış, sipariş ve sözleşme kayıtları

Hukuki ilişkinin sona ermesinden itibaren 10 yıl

TBK m. 146 (genel zamanaşımı)

Fatura, fiş, ticari defter ve muhasebe kayıtları

10 yıl

TTK m. 82; VUK m. 253 (5 yıl) — uzun olan süre uygulanır

İade, değişim, garanti ve satış sonrası hizmet kayıtları

İşlemin gerçekleştiği tarihten itibaren 10 yıl

TKHK ve TBK m. 146

Talep, öneri ve şikâyet kayıtları

Talebin sonuçlandırılmasından itibaren 10 yıl

TBK m. 146

Üyelik ve sadakat programı kayıtları

Üyeliğin devamı süresince ve üyeliğin sona ermesinden itibaren 10 yıl

TBK m. 146

Kapalı devre kamera (CCTV) kayıtları

[30] gün (olaya konu kayıtlar süreç sonuçlanıncaya kadar)

Meşru menfaat ve ölçülülük ilkesi

Ticari elektronik ileti onay kayıtları

Onayın geçerliliğinin sona erdiği tarihten itibaren mevzuatta öngörülen süre ([1] yıl)

Ticari İletişim ve Ticari Elektronik İletiler Hakkında Yönetmelik m. 13

Ticari elektronik iletilere ilişkin diğer kayıtlar

Kayıt tarihinden itibaren mevzuatta öngörülen süre ([1] yıl)

Ticari İletişim ve Ticari Elektronik İletiler Hakkında Yönetmelik m. 13

Dava, icra ve tüketici hakem heyeti dosyaları

Sürecin kesinleşmesinden itibaren ilgili zamanaşımı ve infaz süreleri boyunca

İlgili usul mevzuatı

KVKK başvuru ve cevap kayıtları

Başvurunun sonuçlandırılmasından itibaren 10 yıl

Hukuki yükümlülük ve ispat gerekliliği

 

Saklama süresinin sona ermesi, işleme amacının ortadan kalkması veya talebiniz üzerine yapılan değerlendirme sonucunda silme/yok etme şartlarının oluşması hâlinde kişisel verileriniz; Kişisel Verilerin Silinmesi, Yok Edilmesi veya Anonim Hâle Getirilmesi Hakkında Yönetmelik ile Şirketimizin Kişisel Veri Saklama ve İmha Politikası'na uygun olarak silinir, yok edilir veya anonim hâle getirilir. Periyodik imha işlemleri, mevzuatta öngörüldüğü üzere altı ayı geçmeyen aralıklarla gerçekleştirilir.

12.  VERİ GÜVENLİĞİNE İLİŞKİN TEDBİRLER

Şirketimiz, Kanun'un 12. maddesi uyarınca kişisel verilerin hukuka aykırı olarak işlenmesini ve verilere hukuka aykırı erişilmesini önlemek ile verilerin muhafazasını sağlamak amacıyla uygun güvenlik düzeyini temin etmeye yönelik gerekli her türlü teknik ve idari tedbiri almaktadır:

İDARİ TEDBİRLER

TEKNİK TEDBİRLER

— Kişisel veri envanteri ile saklama ve imha politikasının hazırlanması ve güncel tutulması

— Çalışanlara düzenli farkındalık eğitimleri verilmesi

— Gizlilik taahhütnameleri ve iş sözleşmelerine veri güvenliği hükümleri eklenmesi

— Veri işleyenlerle KVKK'ya uygun sözleşmeler akdedilmesi

— Departman bazlı yetki ve erişim matrislerinin belirlenmesi

— Kurum içi periyodik denetimlerin yapılması

— Veri ihlali müdahale planının bulunması ve ihlallerin Kurula ve ilgili kişiye bildirilmesi

— Güvenlik duvarı, antivirüs ve saldırı tespit sistemlerinin kullanılması

— Yetki matrisine dayalı erişim kontrolü ve güçlü kimlik doğrulama

— Log kayıtlarının tutulması ve düzenli izlenmesi

— Şifreleme ve gerekli hâllerde maskeleme uygulanması

— Düzenli yedekleme ve yedeklerin güvenli ortamda saklanması

— Güncel yama yönetimi ve sızma testleri

— Fiziksel ortamların (arşiv, sunucu odası) erişim kontrolüyle korunması

 

13.  İLGİLİ KİŞİ OLARAK HAKLARINIZ (KVKK m. 11)

Kanun'un 11. maddesi uyarınca, veri sorumlusu sıfatıyla Şirketimize başvurarak aşağıdaki haklarınızı kullanabilirsiniz:

HAKKINIZ

DAYANAK

AÇIKLAMA

Bilgi talep etme

m. 11/1-a, b

Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme ve işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme

Amaca uygunluğu öğrenme

m. 11/1-c

Kişisel verilerinizin işlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme

Aktarılan kişileri bilme

m. 11/1-ç

Yurt içinde veya yurt dışında kişisel verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme

Düzeltilmesini isteme

m. 11/1-d

Kişisel verilerinizin eksik veya yanlış işlenmiş olması hâlinde bunların düzeltilmesini isteme

Silinmesini veya yok edilmesini isteme

m. 11/1-e

Kanun'un 7. maddesinde öngörülen şartlar çerçevesinde kişisel verilerinizin silinmesini veya yok edilmesini isteme

Üçüncü kişilere bildirim isteme

m. 11/1-f

Düzeltme, silme veya yok etme işlemlerinin, kişisel verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme

Otomatik analiz sonucuna itiraz

m. 11/1-g

İşlenen verilerinizin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme

Zararın giderilmesini talep etme

m. 11/1-ğ

Kişisel verilerinizin kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme

 

14.  BAŞVURU USULÜ, SÜRESİ VE KURULA ŞİKÂYET

Haklarınıza ilişkin taleplerinizi, Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ'e uygun olarak, Türkçe ve yazılı biçimde aşağıdaki kanallardan iletebilirsiniz:

BAŞVURU KANALI

ADRES / BİLGİ

KOŞUL

Yazılı başvuru

[ADRES]

Islak imzalı dilekçenin şahsen veya noter aracılığıyla iletilmesi; zarfın üzerine "Kişisel Verilerin Korunması Kanunu Kapsamında Bilgi Talebi" ibaresinin yazılması

Kayıtlı elektronik posta (KEP)

[KEP ADRESİ]

Başvurunun kendi KEP adresiniz üzerinden iletilmesi

Güvenli elektronik imza / mobil imza

[E-POSTA ADRESİ]

Başvurunun güvenli elektronik imza veya mobil imza ile imzalanarak iletilmesi

Sistemimizde kayıtlı e-posta adresi

[E-POSTA ADRESİ]

Daha önce Şirketimize bildirdiğiniz ve sistemimizde kayıtlı bulunan e-posta adresinizin kullanılması

 

Başvurunuzda bulunması gereken bilgiler:

— Ad, soyad ve başvuru yazılı ise imza,

— Türkiye Cumhuriyeti vatandaşları için T.C. kimlik numarası; yabancılar için uyruğu, pasaport numarası veya varsa kimlik numarası,

— Tebligata esas yerleşim yeri veya iş yeri adresi,

— Varsa bildirime esas elektronik posta adresi, telefon ve faks numarası,

— Talep konusunun açık biçimde belirtilmesi,

— Konuya ilişkin bilgi ve belgelerin başvuruya eklenmesi.

Başvurunun ilgili kişinin kendisi tarafından yapılması esastır. Vekil aracılığıyla yapılacak başvurularda, konuya ilişkin özel yetki içeren vekâletnamenin başvuruya eklenmesi gerekmektedir. Kimliğinizin doğrulanamaması hâlinde, Şirketimiz ek bilgi ve belge talep etme hakkını saklı tutar.

KONU

AÇIKLAMA

Cevap süresi

Talebiniz, niteliğine göre en kısa sürede ve her hâlde başvurunun Şirketimize ulaştığı tarihten itibaren en geç otuz (30) gün içinde sonuçlandırılır.

Ücret

Başvurular kural olarak ücretsiz sonuçlandırılır. İşlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi hâlinde, Kurul tarafından belirlenen tarifedeki ücret alınabilir.

Cevap yöntemi

Cevap, talebinize göre yazılı olarak veya elektronik ortamda iletilir.

Kurula şikâyet

Başvurunuzun reddedilmesi, verilen cevabın yetersiz bulunması veya süresinde cevap verilmemesi hâllerinde; cevabı öğrendiğiniz tarihten itibaren otuz (30) gün ve her hâlde başvuru tarihinden itibaren altmış (60) gün içinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyette bulunabilirsiniz. Kurula şikâyet yoluna gidilebilmesi için öncelikle Şirketimize başvuru yolunun tüketilmesi zorunludur.

Tazminat hakkı

Kişisel verilerinizin kanuna aykırı işlenmesi nedeniyle zarara uğramanız hâlinde genel hükümlere göre tazminat talep etme hakkınız saklıdır.

 

15.  AÇIK RIZANIN GERİ ALINMASI VE TİCARİ İLETİ TERCİHLERİ

Açık rızanıza dayalı olarak yürütülen işleme faaliyetlerine ilişkin rızanızı, 14. bölümde belirtilen başvuru kanallarından herhangi biri üzerinden dilediğiniz zaman geri alabilirsiniz.

Ticari elektronik ileti tercihlerinizi ayrıca aşağıdaki yollarla yönetebilirsiniz:

KANAL

AÇIKLAMA

İleti Yönetim Sistemi (İYS)

iys.org.tr adresi veya İYS mobil uygulaması üzerinden, Şirketimize verdiğiniz onayları görüntüleyebilir ve ret hakkınızı kullanabilirsiniz.

İleti içindeki ret kanalı

Tarafınıza gönderilen her ticari elektronik iletide yer alan, ücretsiz ret bildirim kanalını (örneğin kısa mesajda belirtilen numara veya e-postadaki bağlantı) kullanabilirsiniz.

Şirketimize doğrudan başvuru

[E-POSTA ADRESİ] adresine veya [TELEFON] numarasına iletebileceğiniz talebiniz üzerine tercihiniz güncellenir.

 

Ret talepleriniz, ilgili mevzuatta öngörülen süre içinde (talebin ulaşmasını takip eden üç iş günü içinde) yerine getirilir ve bu tarihten sonra tarafınıza ticari elektronik ileti gönderilmez.

16.  OTOMATİK SİSTEMLERLE ANALİZ VE PROFİLLEME

Mağaza süreçlerimizde, hakkınızda münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz yapılmak suretiyle aleyhinize hukuki sonuç doğuran veya sizi önemli ölçüde etkileyen bir karar alınmamaktadır. Alışveriş alışkanlıklarının analiz edilmesi yoluyla kişiselleştirilmiş kampanya ve teklif sunulması (profilleme) faaliyeti yalnızca açık rızanıza dayalı olarak gerçekleştirilmekte olup, bu faaliyet sonucunda ürün ve hizmetlerimize erişiminiz kısıtlanmamaktadır. Kanun'un 11/1-g maddesi uyarınca, otomatik analiz sonuçlarına her zaman itiraz etme hakkınız bulunmaktadır.

17.  ÇOCUKLARIN KİŞİSEL VERİLERİ

Şirketimiz, on sekiz yaşından küçük kişilerden bilinçli olarak kişisel veri toplamamaktadır. Üyelik ve sadakat programlarımıza yalnızca on sekiz yaşını doldurmuş kişiler üye olabilir. Çocuklara ait kişisel verilerin, veli veya vasinin bilgisi dışında tarafımıza iletildiğinin tespiti hâlinde, söz konusu veriler gecikmeksizin imha edilir.

18.  METNİN GÜNCELLENMESİ VE VERSİYON TAKİBİ

Şirketimiz, işbu Aydınlatma Metni'ni; mevzuat değişiklikleri, Kurul kararları ve işleme faaliyetlerindeki değişiklikler doğrultusunda güncelleme hakkını saklı tutar. Güncel metin her zaman [lufian.com.tr] adresinde yayımlanır; mağazalarımızda QR kod aracılığıyla veya kasalarımızdan basılı olarak da temin edilebilir. Güncellemeler, internet sitemizde yayımlandığı tarihte yürürlüğe girer.

VERSİYON

TARİH

DEĞİŞİKLİK ÖZETİ

HAZIRLAYAN / ONAYLAYAN

1.0

[14.09.2026]

Genel müşteri aydınlatma metninin (mağaza ve çevrim içi satış kanalları) yayımlanması

Hukuk Birimi / Yönetim Kurulu Başkanı

 

T-Soft E-Ticaret Sistemleriyle Hazırlanmıştır.